Free Download links

Tracklist Hide Credits

A1	צער לך Music By – יוני רכטר*Vocals [With] – יהודית רביץ*
A2	אשר טיל עמך Flute – שם טוב לוי*Music By – יוני רכטר*Saxophone, Clarinet – פטר ורטהיימר*
A3	שיר על יונה בחלוני Music By – יוני רכטר*
A4	השכור Music By – יצחק קלפטר*
A5	עטור מצחך Acoustic Guitar – שלמה יידוב*Backing Vocals – קורין אלאל*, יהודית רביץ*Clarinet – גורי אגמון*Flute – שם טוב לוי*Music By – יוני רכטר*
B1	שיר על שלושה חתולים Music By – יוחנן זראי*
B2	אז מה אם בן-אדם Music By – יוני רכטר*
B3	סתו יהודי Music By – יוני רכטר*
B4	שתי יונים יונים Electric Guitar, Guitar [Ovation] – יצחק קלפטר*Music By – יוני רכטר*Saxophone, Clarinet – פטר ורטהיימר*
B5	שיר על התכי יוסי Bass – מיקי גבריאלוב*Keyboards [Synclavier, Kurzeweil] – רביב גזית*Music By, Arranged By – מיקי גבריאלוב*

Companies, etc.

• Distributed By – NMC Music Ltd.
• Manufactured By – NMC Music Ltd.
• Phonographic Copyright (p) – NMC Music Ltd.
• Copyright (c) – NMC Music Ltd.
• Recorded At – Triton Studios
• Recorded At – Syntron Studio
• Mixed At – Triton Studios
• Edited At – H.M. Acoustica Ltd.

Credits

• Arranged By – יוני רכטר* (tracks: A1 to B4)
• Backing Vocals – אריק איינשטיין*, יוני רכטר*
• Bass – מיכה מיכאלי* (tracks: A2, A4, A5, B1, B3), מיקי שביב* (tracks: A1, A3, B2, B4)
• Bassoon – זיו בן*
• Cello – צבי פלסר*
• Design [Cover Design] – מנחם רגב*
• Design, Graphics – שרית גלימידי
• Drums, Percussion – מאיר ישראל*
• Edited By [Digital Editing] – בן ברנפלד*
• Engineer [Assistant] – אמיר קרטס, ליאור אמיר, עודד פרח, שחר צרפתי
• Engineer, Recorded By, Mixed By – יעקב מורנו*
• Lyrics By – אברהם חלפי*
• Oboe – מיכל עמית*
• Photography By – מנחם סקס
• Piano, Keyboards – יוני רכטר*
• Producer – אתי אנטה*, מיכאל תפוח*, המון הפקות*
• Producer [Assistant] – רותי טוויל
• Producer [Musical Production] – יוני רכטר*
• Viola – יריב אלוני
• Violin – גיא ברונשטיין*, טלי שטיינר

Notes

הוקלט ובושל באולפני טריטון 1988
(Recorded and mixed at Triton Studios 1988)
שיר על התכי יוסי הוקלט באולפני טרוטון 1986
(Shir Al Hatuki Yossi recorded at Triton Studios 1986)
סינקלוויר וקורצוויל הוקלטו באולפני סינטרון 1986
(Synclavier and Kurzweil recorded at Syntron Studios 1986)
אקוסטיקה H.M עריכה דיגיטלית:‏
(Digital editing: H.M Acoustica)

Transliterated titles:

A1. Tza'ar Lach
A2. Asher Tiyel Imach
A3. Shir Al Yona Bechaloni
A4. Hashickor
A5. Atur Mitzchech
B1. Shir Al Shlosha Chatulim
B2. Az Ma Im Ben Adam
B3. Stav Yehudi
B4. Shtei Yonim Yonim
B5. Shir Al Hatuki Yossi

℗1988 NMC Music Ltd. © 1988 NMC Music Ltd.
Manufactured and Distributed by NMC Music Ltd.

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: ACUM/BIEM

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
462479-2	אריק איינשטיין*, יוני רכטר*	אריק איינשטיין*, יוני רכטר* - Songs By Avraham Chalfi = משירי אברהם חלפי ‎(CD, Album)	NMC , Hammon Records	462479-2	Israel	Unknown
22471-2	Arik Einstein, Yoni Rechter	Arik Einstein, Yoni Rechter - Songs By Avraham Chalfi ‎(2xCD, Album, RE, RM)	NMC United	22471-2	Israel	2014