Free Download links

Tracklist Hide Credits

קורין אלאל = Corinne Allal
1-1	מותק Lyrics By – גדעון כפן*, צרויה להב*	2:45
1-2	תן לי קצת ממך Lyrics By – יעקב גלעד*Music By, Arranged By – יזהר אשדות*	3:25
1-3	בננ Lyrics By – קורין אלאל*	2:48
1-4	חיה בתוך קופסא Lyrics By – קורין אלאל*, גדעון כפן*	3:43
1-5	כתובת ברכבת תחתית Lyrics By – נתן יונתן*	3:21
1-6	מוכר זה לא מוכר Lyrics By – מירי פיגנבוים*	4:16
1-7	שוב חוזרת לאותו מקום Lyrics By – מירי פיגנבוים*	3:00
1-8	אני רוצה לעצור Arranged By – יזהר אשדות*Lyrics By – מירי פיגנבוים*	3:03
1-9	יושב על ענן Lyrics By – גדעון כפן*	2:20
1-10	תמונה בכחול Lyrics By – מירי פיגנבוים*	4:10
1-11	ציפור Lyrics By – דורי בן זאב*	4:18
פירות אסורים = Forbidden Fruit
2-1	מלחמה = War Lyrics By – מירי פיגנבוים*	4:55
2-2	תחנוק בוכה = A Baby Cries Lyrics By – קורין אלאל*, שמואל קלוסקי	4:15
2-3	הים כבר עולה = The Sea Is Spilling Over Lyrics By – מירי פיגנבוים*	4:15
2-4	כבשים = Sheeps Lyrics By – רוני ערן	4:50
2-5	לילה נופל על העיר = Night Falls On The City Lyrics By – מירי פיגנבוים*	4:00
2-6	פירות אסורים = Forbidden Fruit Backing Vocals – מני בגר*Lyrics By – מירי פיגנבוים*	4:00
2-7	זר בגופו = Strange To Himself Backing Vocals – גדעון כפן*, מני בגר*Lyrics By – אירית בן-צור*	4:10
2-8	שישי בלילה = Friday Night Backing Vocals – מני בגר*, שמואל קלוסקיLyrics By – שמואל קלוסקי	3:55
2-9	כבר הרבה מאוד ימים = So Many Days Already Lyrics By – חני ליבנה*	4:35
2-10	אמסטרדם = Amsterdam Accordion – דורון פיקר*Engineer – מני בי ג'יEngineer [Assistant] – עומר שפיLyrics By – ז'אק ברל*Music By – Jaques Brel*Translated By – דן אלמגור*	4:55

Companies, etc.

• Distributed By – NMC Music Ltd.
• Manufactured By – NMC Music Ltd.
• Phonographic Copyright (p) – NMC Music Ltd.
• Copyright (c) – NMC Music Ltd.
• Made By – Optical Media International Ltd (OMI)
• Recorded At – Ruly Studios
• Recorded At – Syntron Studio
• Recorded At – DB Studios, Tel Aviv
• Mixed At – DB Studios, Tel Aviv
• Mastered At – CBS Studios, London
• Edited At – S.D.L. Editing
• Edited At – Triton Studios

Credits

• Arranged By – קורין אלאל* (tracks: 1-1, 1-2 to 2-10), דורון פיקר* (tracks: 2-1 to 2-10), ליפסטיק* (tracks: 1-1, 1-2 to 1-11)
• Backing Band – להקת "גן עדן‏"‏* (tracks: 2-1 to 2-10), להקת ליפסטיק* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Backing Vocals – קורין אלאל* (tracks: 1-1 to 1-11, 2-2, 2-3, 2-6, 2-7)
• Bass Guitar – איתי זילבר* (tracks: 1-1 to 1-11), מיקי גל* (tracks: 2-1 to 2-10)
• Design [Cover Design - Both CDs] – שרי ארנון*
• Drums – מישל עמר*
• Drums, Percussion – דני מקוב* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Edited By – טים יאנג* (tracks: 1-1 to 1-11), גיא יפה (tracks: 2-1 to 2-10)
• Edited By [Digital Editing - CD1] – דרי מך
• Engineer [Assistant] – משה קורן* (tracks: 1-1 to 1-11), רונן טל* (tracks: 1-1 to 1-11), סיימון ויינשטוק* (tracks: 1-1 to 1-11), קובי אשל (tracks: 2-1 to 2-9)
• Engineer [Mix Assistant] – תימורה* (tracks: 2-1 to 2-9)
• Engineer, Recorded By – גדעון כפן* (tracks: 2-1 to 2-9)
• Engineer, Recorded By, Mixed By – עמוס שוחט* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Guitar – ברי שדה (tracks: 2-1 to 2-10), משה דעבול (tracks: 1-1 to 1-11)
• Keyboards [Additional] – קורין אלאל* (tracks: 1-1 to 1-11), יזהר אשדות* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Keyboards, Piano, Synthesizer – דורון פיקר* (tracks: 2-1 to 2-10)
• Management – Eli Grünfeld (tracks: 2-1 to 2-10)
• Mixed By – Izhar Ashdot (tracks: 2-1 to 2-10)
• Music By – קורין אלאל* (tracks: 1-1, 1-2 to 1-11), Corinne Allal (tracks: 2-1 to 2-9)
• Photography By [CD1 Cover Photo] – מיכל היימן ברק
• Photography By [CD2 Cover Photo] – מיכל היימן
• Piano, Synthesizer – ארי פרנקל* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Producer – Corinne Allal
• Producer [Musical] – דורון פיקר* (tracks: 2-1 to 2-10), יזהר אשדות* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Public Relations – אלי גרינפלד
• Reissue Producer [CD1] – זאב אולמן*, כנה טל

Notes

"Corinne Allal" originally released on CBS in 1984.
"Forbidden Fruit" originally released on CBS in 1987.

Each CD is packaged in a standard jewel case, which in turn are packaged in a card stock box.

CD1:
20624-2 :מתוך הסט
(From the set: 20624-2)

1983 הקלט באולפני רולי אוגסט - אוקטובר
(Recorded at Ruly Studios August - October 1983)
לונדון CBS נחתך באולפני
(Mastered at CBS Studios, London)

S.D.L. עריכה דיגיטלית‏:‏
(Digital Editing: S.D.L.)

℗ 1984,1993 NMC Music Ltd. © 1993 NMC Music Ltd.

English titles:
1-1 Honey
1-2 Give Me An Inch From You
1-3 Bana-na
1-4 Living In A Box
1-5 Subway Graffiti
1-6 Known Is Now Unknown
1-7 Back To The Spot
1-8 I Want To Stop
1-9 Sitting On A Cloud
1-10 Painting In Blue
1-11 Birdie

CD2:
20624-2 :מתוך הסט
(From the set: 20624-2)

86 הוקלט באולפני סינטרון, אביב
(Recorded at Syntron Studios, Spring '86)
מיקס: אולפני די בי
(Mix: DB Studios)
86 ‏"‏אמסטרדמ"‏: הוקלט באולפני די בי, ספטמבר
("Amsterdam": Recorded at DB Studios, September '86)
חיתוך - טריטון
(Cutting - Triton)

℗ 1987, 1994 NMC Music Ltd. © 1994 NMC Music Ltd.
Manufactured & Distributed by NMC Music Ltd. Israel

On back of box:
℗ 2002 NMC Music Ltd. © 2002 NMC Music Ltd.
Manufactured & Distributed by NMC Music Ltd. Israel

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7 29008 388528
• Mastering SID Code (Both CDs): IFPI LK81
• Mould SID Code (Both CDs): IFPI K904
• Matrix / Runout (CD1): 017 25953 Made in Israel by O.M.I.
• Matrix / Runout (CD2): 017 450595 Made in Israel by O.M.I.
• Rights Society: ACUM / BIEM
• Other (Catalog number, CD1): 29953-2
• Other (Catalog number, CD2): 450595-2
• SPARS Code: ADD