Free Download links

Tracklist Hide Credits

A1	Muhend Nneɣ (Awah Awah) Written-By – Idir, Mohammed Benhammadouche*	4:15
A2	Ḥay Ḥay A Mumi Written-By – Brahim Izri, Idir	3:18
A3	Aɣrib Written-By – Idir	3:20
A4	Weltma Written-By – Idir	3:04
A5	W'ibɣun Written-By, Adapted By – Idir	4:17
B1	Acawi Adapted By – Idir	3:06
B2	Ay Arrac Nneɣ Written-By – Abdella Mohia, Idir	3:16
B3	Amnafeq Written-By, Adapted By – Idir	3:54
B4	Asif Aabas (La Soumam) Adapted By – Idir	2:47
B5	Lmut Written-By, Adapted By – Idir	5:07

Companies, etc.

• Recorded At – Studio Acousti

Credits

• Backing Vocals – Cherifa Bouchema, Malika Bouchema, Nachida Bedrouni
• Bass Guitar – Hervé Michel*
• Directed By [Direction Artistique] – Claude Dejacques
• Drums, Percussion – Arezki Baroudi
• Guitar – Jean-Claude Lamoine
• Guitar, Vocals – Brahim Izri
• Keyboards – Georges Rodi
• Photography By [Back] – Bernard Carrère
• Photography By [Front] – Michel Laguens
• Recorded By – Jean-Bernard Kloé
• Violin, Violin [Bass] – Michel Ripoche
• Vocals, Guitar, Mandocello – Idir

Notes

Recorded between April and May 1979.

Gatefold Sleeve.

Label states Mono - Stereo, with centred label text

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
AZW 021, azw 021	Idir	Ay Arrac Nneɣ... ‎(LP, Album)	Azwaw, Azwaw	AZW 021, azw 021	France	1979
AZW 020	Idir	Ay Arrac Nneɣ... ‎(Cass)	Azwaw	AZW 020	France	1979
AZW 021, azw 021	Idir	Ay Arrac Nneɣ... ‎(LP, Album)	Azwaw, Azwaw	AZW 021, azw 021	France	1979