Free Download links

Tracklist Hide Credits

Untitled	(4:15)
1a	Tartîl Du Coran (Chapitre De La Génisse, II, 1–5) Written-By – Traditional
1b	Taqsîm Nây En Bayyâtî Composed By – ˚Abd al-Salâm Safar*
Wasla En Sabâ	(22:20)
2a	Bashraf Sabâ Written-By [Anonyme Ancien] – Traditional
2b	Taqsîm Qânûn Composed By – Julien Jalâl al-Dîn Weiss*
2c	Samâ ˚Î Sabâ Composed By – Tawfîk al-Sabbâgh*
2d	Taqsîm Nây Composed By – ˚Abd al-Salâm Safar*
2e	Muwashshah: „Adir Lanâ Akwâban“ Composed By – ˚Abd al-Salâm Safar*
2f	Layâlin, Qasîda Et Muwashshah: „Yâ Ka˚bata Llâhi Sh-sharîfata“ Composed By – ˚Abd al-Salâm Safar*
2g	Dûlâb Written-By [Anonyme Ancien] – Traditional
Wasla En Bayyâtî	(23:19)
3a	Samâ˚î Bayyâtî Thaqîl Written-By [Anonyme Ancien] – Traditional
3b	Taqsîm Nây Composed By – ˚Abd al-Salâm Safar*
3c	Muwashshah: „Imlâ Lî L-aqdâha Sirfan“ Written-By [Anonyme Ancien] – Traditional
3d	Taqsîm Qânûn Composed By – Julien Jalâl al-Dîn Weiss*
3e	Layâlin Et Mawwâl: „Fatteshti Qalbak“ Composed By – Shaykh Hamza Shakkûr*
3f	Qudûd: „Fîka Kullu Mâ Arä Hasan“ / „In Tâl Jafâka Yâ Jamîl“ / „Jalla Man Qad Sawwarak“ / „Yâ Sâhi S-sabru Wahä Minnî“ / „Bi-lladhî Askara Min ˚Arfi L-lamä“ Written-By [Anonyme Ancien] – Traditional
Meditation Composed By – Julien Jalâl al-Dîn Weiss*	(11:03)
4a	Qasîdat Ibtihâl: „Yâ Man, Idhâ Qultu; ‘Yâ Mawlâya!’, Labbânî“
4b	Qasîdat Ibtihâl: „Ta˚âlayta, Yâ Rabbu, Fî Qudratika“

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Network Medien GmbH
• Copyright (c) – Network Medien GmbH
• Mastered At – Dolphin Studios
• Licensed From – Association Al-Kindî
• Published By – Westdeutscher Rundfunk
• Glass Mastered At – P+O Pallas – 22440
• Recorded At – SWF-Studio Schloßbergsaal, Freiburg

Credits

• Artwork [Coverart By] – Franz Aumüller
• Bendir [Bendîr], Tambourine [Riqq] – ˚Âdil Shams al-Dîn*
• Edited By – Jean Trouillet
• Edited By [Collaboration] – Jan Reichow
• Edited By, Mastered By [Digitally Pre-mastered], Mastered By – Christian Scholze
• Ensemble – Ensemble Al-Kindî
• Executive-Producer – Harry Vogt
• Executive-Producer, Arranged By – Julien Jalâl al-Dîn Weiss*
• Flute [Nây] – ˚Abd al-Salâm Safar*
• Graphics [Graphic By] – Roland Kopp, Witold Riedel
• Kanun [Qânûn] – Julien Jalâl al-Dîn Weiss*
• Liner Notes – Bernard Moussali
• Mastered By [Digitally Pre-mastered], Mastered By – Thomas Korge
• Photography By [Cover Photograph Slipcase] – Sabine Châtel
• Producer – Westdeutscher Rundfunk
• Vocals – Shaykh Hamza Shakkûr*

Notes

Jewelbox packaged in an o-card slipcase – includes a 16-page trilingual booklet.
Total playing time 61:09

Recorded live at the SWF-Studio Schloßbergsaal, Freiburg, October 26 & 27, 1992

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7 85965 69852 2
• Label Code: LC 6759
• Matrix / Runout: 56.985 P+O–22440–A1 09–94
• Rights Society: GEMA