Free Download links

Tracklist Hide Credits

1	Tribu Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	1:01
2	Shana Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	3:56
3	Tamtam Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*, Sylvain Marc*	3:51
4	Awono Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	4:26
5	Ovouni Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*, Sylvain Marc*	3:50
6	Mamterry Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	3:40
7	Nkoule Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	0:43
8	Awou Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	3:47
9	Bidjong Bimane Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	4:58
10	Djine Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	3:46
11	Ndongo Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	3:22
12	Meguem Composed By, Lyrics By – Sally Soleinie Nyolo*	4:09

Companies, etc.

• Copyright (c) – Lusafrica
• Phonographic Copyright (p) – Lusafrica
• Copyright (c) – Sally Nyolo
• Phonographic Copyright (p) – Sally Nyolo
• Recorded At – Delphine Studio, Paris
• Recorded At – Studio Davout
• Recorded At – Blue Marine Records
• Mixed At – Studio S2P
• Mixed At – Studio Davout
• Distributed By – Mélodie Distribution
• Made By – MPO
• Published By – Editions Lusafrica

Credits

• Artwork – Laurent Barbarand
• Bass – Guy Sangé* (tracks: 2, 3), Noel Ekouabi* (tracks: 8), Silvain Marc* (tracks: 5 to 10)
• Drums – Moktar Samba* (tracks: 5), Xavier Desandre-Navarre* (tracks: 4 to 9)
• Guitar – Christophe Lesage, Silvain Marc* (tracks: 5 to 10)
• Lead Vocals, Percussion – Sally Nyolo
• Management – Cyril Prieur, Richard Walter, Talent Sorcier
• Mixed By – Eric Bono (tracks: 12), Jean-Claude Renaud
• Percussion [Additional] – David Mirandon (tracks: 5 to 10), Xavier Desandre-Navarre*
• Photography By – Pierre Terrasson
• Producer – Lusafrica, Sally Nyolo
• Recorded By – Benoit Corre*, Eric Bono, Gerard Noël*
• Translated By [Text To German] – Claus Schreiner

Notes

Recorded in Paris, Studio Delphine, Studio Davout & Blue Marine Records
Mixed at Studio S2P Paris, except track 12 mixed at Studio Davout

Ⓟ & Ⓒ 1996 Lusafrica / Sally Nyolo - made in France

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 3 307510 879520
• Barcode (Scanned, EAN_13): 3307510879520
• Matrix / Runout: 087952 MPO 01 @@@ 9 [Moulded] 04
• Mastering SID Code: IFPI L033
• Mould SID Code: IFPI 1217
• Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
68.997	Sally Nyolo	Tribu ‎(CD, Album)	Tropical Music	68.997	Germany	1998
42846792	Sally Nyolo	Tribu ‎(CD, Album)	Tinder Records	42846792	US	1997
CDLCD-1894	Sally Nyolo	Tribu ‎(CD, Album)	Coeur De Lion	CDLCD-1894	Canada	Unknown
262952	Sally Nyolo	Tribu ‎(CD, Album)	Lusafrica	262952	Europe	1996