Directed By – Werner SchurbaumMusic By – Rolf-Dieter Gandert*Narrator – Ruth PeterVoice Actor [Fährmann] – Heinz BonackerVoice Actor [Hans] – Dietmar Richter-ReinickVoice Actor [Katzen] – Genia Lapuhs, Hannelore Erle, Heidemarie HottewitzschVoice Actor [König] – Horst PreuskerVoice Actor [Küster] – Robert AssmanVoice Actor [Küstersfrau, Katze] – Genia LapuhsVoice Actor [Vater] – Norbert ChristianVoice Actor [Vetter] – Walter LendrichVoice Actor [Wirt/Riese] – Heinz Hartmann

Directed By – Theodor PoppMusic By – Ernst-Peter HoyerNarrator – Egon WanderVoice Actor [Esel] – Erik S. KleinVoice Actor [Hahn] – Harald GrünertVoice Actor [Hausfrau] – Elfriede NéeVoice Actor [Hund] – Walter Richter-ReinickVoice Actor [Kater] – Robert AssmanVoice Actor [Köchin] – Ingeborg ChrobockVoice Actor [Müller] – Rudolf ChristophVoice Actor [Müllersbursche] – Hans-Edgar StecherVoice Actor [Räuber] – Günther Polensen, Heinz Scholz, Heinz W. Pätzold