Free Download links

Tracklist

A1	–Áslak A. Somby	Mákkiid Eallu	1:14
A2	–Karen K. Somby	Áilin Biret	0:55
A3	–Áslak A. Somby	Sombán Olgin	3:10
A4	–Karen K. Somby	Šeaffa Biret	1:15
A5	–Áslak A. Somby	Uhca Sombán	1:15
A6	–Karen K. Somby	Biret Ánná	2:20
A7	–Áslak A. Somby	Heikin Bojá	5:00
A8	–Karen K. Somby	Ivváraš Nieida	1:25
A9	–Áslak A. Somby	Ándin Mánná	2:00
B1	–Áslak A. Somby	Bikken Ánde	0:54
B2	–Karen K. Somby	Ásllat Risten	1:30
B3	–Áslak A. Somby	Rámavákki Ádjá	2:13
B4	–Karen K. Somby	Guvvá Káre	4:10
B5	–Áslak A. Somby	Muzet Goalláš	2:07
B6	–Karen K. Somby	Ucha-Guvvá-Elle	0:41
B7	–Áslak A. Somby	Soga Jiellat	1:35
B8	–Karen K. Somby	Erkke-Máret-Elle	2:07
B9	–Áslak A. Somby	Boazo Boles	3:36

Companies, etc.

• Recorded At – IR Studio
• Pressed By – Hønepress A/S
• Printed By – Team-Trykk A.S.
• Copyright (c) – DAT
• Phonographic Copyright (p) – DAT

Credits

• Mixed By – Esa Kotilainen, Áillohaś*
• Photography – Niilas A. Somby
• Recorded By, Layout, Producer – Ánde Somby
• Vocals [Yoik] – Karen K. Somby, Áslak A. Somby

Notes

All music and poems are traditional. Authentic Sámi songs from Buolbmát district.

Vinyl released with a printed inner sleeve.

Ean Máššan is also released on music cassette.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (side A): DAT LP 1 A 9 P 85 H
• Matrix / Runout (side B): DAT LP 1 B 9 P 85 H
• Rights Society: n©b