Free Download links

Tracklist Hide Credits

–	Signály Z Vesmíru Narrator – Unknown Artist
Aa	–No Artist	Ukázka Č. 1 Sounds – No Artist
Ab	–No Artist	Ukázka Č. 2 Sounds – No Artist
Ac	–No Artist	Ukázka Č. 3 Sounds – No Artist
Ad	–No Artist	Ukázka Č. 4 Sounds – No Artist
Ae	–No Artist	Ukázka Č. 5 Sounds – No Artist
Af	–Jurij Alexejevič Gagarin*	Untitled Voice – Jurij Alexejevič Gagarin*

Companies, etc.

• Record Company – SHV
• Marketed By – Mladá Fronta
• Printed By – Mír, Novinářské Závody

Credits

• Artwork [Výtvarné Vybavení], Illustration [Kresby] – Akad. Malíř František Škoda*
• Concept By [Návrh], Liner Notes [Text A Zpracování Dokumentů] – Lev Spáčal, Rudolf Hons
• Liner Notes [Quotation By] – Pavel Kohout, K. E. Ciolkovskij*
• Photography By [Foto] – ČTK
• Recorded By [Zvukový Záznam Signálů], Supervised By [Odborný Konzultant] – Kandidát Technických Věd J. Mrázek*

Notes

Signály z vesmíru
[Signals from space]

Poslechněte si signály z vesmíru na fonokartě
[Listen to the signals from space on phonocard]

Věda technika mládeži
1961
★ 5, Kčs

Vydala Mladá fronta, vydavatelství ÚV ČSM [flexi-disc]
Vydala Mladá fronta, vydavatelství ÚV ČSM, Praha 1, Panská 8 [brochure]
Vytiskl Mír, novinářské závody, n. p., závod 2, Opletalova 3, Praha 1.
Cena výtisku s fonokartou 5 Kčs.
Nahrávka fonokarty: Státní hudební vydavatelství, Palackého 1, Praha 1.
Foto: archív + ČTK.
———
Subtrack descriptions (satellite/spacecraft’s launch date):
Několik bližších údajů o signálech, zachycených na fonokartě
[Aa] Družice I - první sovětský sputnik (4. 10. 1957)
[Ab] Družice III (15. 5. 1958)
[Ac] Kosmická raketa II (12. 9. 1959)
[Ad] Kosmická raketa III obletěla Měsíc a vyfotografovala jeho odvrácenou stranu (4. 10. 1959)
[Ae] Kosmická loď IV. se psem Černuškou (9. 3. 1961)
[Af] Kosmická loď „Vostok“ s člověkem na palubě (J. A. Gagarin) (12. 4. 1961)
———
Inserted in a half-folded back cover of a 8-page self-titled brochure released as a separately saleable special enclosure of magazine “Věda a technika mládeži”.
The track contains signals of Soviet satellites (Sputnik 1, Sputnik 3), spacecrafts (Luna 2, Luna 3, Sputnik 9) and a voice of Yuri Gagarin (Vostok 1).
Tracklist, track credits and subtrack descriptions extracted from the brochure.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Runout): 59 A
• Matrix / Runout (Printed): FO 59/43
• Other (Printed matter registration number, flexi-disc): F-09*10670
• Other (Printed matter registration number, brochure): F-01*12711
• Other (Volume number, flexi-disc): Sv. 2
• Other (Retail price, brochure - front cover): 5, Kčs
• Other (Retail price, brochure - inside back cover): 5 Kčs

Erthai

If someone going to sell a copy, please let me know.