Free Download links

Tracklist

1	Egyszer Egy Kicsi Madár = Once A Small Bird	3:20
2	Jaj, De János, Mit Gondoltál = Oh Janos, What Are You Thinking	2:14
3	Zireg-zereg A Vasajtó =	1:28
4	Bánat, Bánat De Nehéz Vagy = Sorrow, Sorrow, How Heavy You Are	4:33
5	Baszom, Aki Hová Való = Damn, He Who Has A Home	3:22
6	Amott Jön Egy Legény, Jaj, De Beteg Szegény = A Boy Is Coming, Oh Poor Thing Is Sick	3:03
7	Szászvároson Úgy Köszönnek, Buna Seara, Jó Estét = In Szaszvaros They Say 'Buna Seara', Good Evening	3:21
8	Oroszország Nem Jó Helyt Van = Russia Is Not In A Good Place	6:08
9	Babám, Ha Te Ricin Túl Mész = Darling, If You Go Beyond Rici	2:21
10	Kegyes Bánat, Szóljon Magam = Vituous Grief, Say Something To Me	2:39
11	Sír A Szemem, Hull A Könnyem = My Eyes Are Crying, Tears Falling	4:10
12	Without text.	1:58
13	Én Istenem, Adj Egy Napot = My Lord, Give Me A Day	2:52
14	Édesanyám Rózsafája = On My Mother's Rose Tree	4:44
15	Bánat, Bánat, De Nehéz Vagy = Sorrow, Sorrow, How Heavy You Are	4:11
16	Udvaromon Kettőt Fordult A Kocsi = The Wagon Went Twice Around My Yard	3:41
17	Én Istenem, Miért Vertél Meg = My Dear God, Why Did You Strike Me	2:01
18	Barna Kislány, Ha Te Tudnád, Hol Lakom = Little Brown Haired Girl, If You Know, Where I Live	5:18

Companies, etc.

• Manufactured By – GZ Digital Media – N21809
• Phonographic Copyright (p) – Fonó Records Ltd.
• Copyright (c) – Fonó Records Ltd.
• Recorded At – Fonó Budai Zeneház

Credits

• Art Direction [Printing Editor] – Szilasi Marianne
• Design – Sebestyén Judit
• Engineer [Additional Digital Work] – Kelemen László*
• Engineer [Recording Engineer], Photography By [Photos] – Pénzes Géza
• Liner Notes – Bokor Imre, Kelemen László*, Pávai István
• Liner Notes [Translation] – Sue Foy
• Music Librarian, Edited By, Music Director – Kerényi Róbert, Vizeli Balázs
• Producer – László Sándor
• Violin [Gyimesi Hegedű] – Zerkula János*
• Ütőgardon – Fikó Regina*

Notes

Recorded at the studios of the Fonó Music Hall in Budapest, July 11-13, and October 19, 2000

Released in a 48-page hardcover book.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 5 998048 511624
• Matrix / Runout: GZ N21809 FA-116-2
• Mastering SID Code: IFPI LD01
• Mould SID Code: IFPI 5J24

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
FA-116-2	Zerkula János*, Fikó Regina*	Zerkula János*, Fikó Regina* - Zerkula János Keservesei - Gyimesi Népzene (Folk Music From Transylvania's Ghimeș Region / The Laments Of János Zerkula) ‎(CD, Album, RP)	Fonó Records	FA-116-2	Hungary	2017