Extract from Audion Magazine #32 (published Summer 1995) interview with Henri-Jean Enu H: Henri-Jean, A: Alan, S: SteveA: What do you think of the album being out as a pirate?H: Gilles Yepremian told me it was issued by an Italian collector who bought a test pressing of the album. The first time I saw it was the other night when we had dinner. I was surprised!A: It sounds remarkably good being taken from a record.H: I haven't heard it. Maybe I'll go to Fnac and buy one.S: What happened to the album originally?H: When I was involved in the scene, I worked with the newspaper, and I was trapped by my visual conception. I liked working alone, and I split up with everything. So, this album and the music of the group was like a "bottle in the ocean", like from Rimbaud's poem.S: Why wasn't the LP ever released?H: No, it was released!S: Just the test pressings.H: I don't know. Because, after Gérard Terronès disappeared. He moved, we lost contact. I was busy painting, with exhibitions and so on, and just forgot it.S: It just disappeared.H: Yes, Fille Qui Mousse disappeared, I did too, and the record disappeared!laughter all round.S: Strange!H: Why?A: Well, because if you put a lot of work into something...H: It's like if you write a poem...A: You hand it over to a publisher and it disappears?H: Of course!A: And after all these years, it's now going to be officially released by Spalax?H: Oui. In about a month.S: And the cover?H: I did the cover.S: The original cover you designed?H: One part of the cover, because there will be fifty special covers as a limited edition.A: So obviously it will sound better than the Mellow CD.H: I hope so, because Gabriel is very serious.Addendum: during this conversation Henri-Jean showed us the master reel tape, his proposed artworks, etc. The CD didn't come out "In about a month" as stated above, but due to legal hassles took well-over two years! The presentation of final release was quite different to what was originally planned