Free Download links

Tracklist Hide Credits

Česká Mše = The Czech Mass	(19:38)
1.1	Kyrie	4:53
1.2	Gloria	3:22
1.3	Credo	3:02
1.4	Sanctus	3:01
1.5	Benedictus	2:05
1.6	Agnus Dei	3:08
2	Ráj Srdce = The Paradise Of The Heart Lyrics By [Text] – Zdeněk BarborkaWritten-By [Původní Text / Original Text] – Jan Amos Komenský	17:57
3	O, Lux Mundi Lyrics By [Text] – Jan Amos Komenský	17:24

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Český Rozhlas
• Recorded At – Evangelický Kostel Praha 5, Na Doubkové 8
• Recorded At – Rudolfinum
• Recorded At – Experimentální Studio Československého Rozhlasu Praha
• Pressed By – Gramofonové Závody – DB0619
• Produced At – Primus

Credits

• Baritone Vocals [Zpěv / Baryton], Lyrics By [Text] – Jaroslav Krček (tracks: 1.1 to 1.6)
• Composed By – Jaroslav Krček
• Conductor [Dirigent] – Jaroslav Krček (tracks: 1.1 to 1.6, 2)
• Cover – Gabriela Krčková
• Engineer [Zvukový Mistr / Sound Engineer] – Antonín Němec (tracks: 3), Jiří Zobač (tracks: 2), Tomáš Zikmund (tracks: 1.1 to 1.6)
• Mezzo-soprano Vocals [Zpěv / Mezzosopran] – Jaroslava Krčková* (tracks: 1.1 to 1.6, 3)
• Narrator [Mluvené Slovo / Reciters] – Alfréd Strejček (tracks: 3), Radovan Lukavský (tracks: 2)
• Narrator [Mluvené Slovo / Reciters], Choir [Komorní Sbor / Chamber Choir] – Unknown Artist (tracks: 2)
• Orchestra [Hraje] – Musica Bohemica (tracks: 1.1 to 1.6, 2)
• Sleeve Notes – Jindřich Pecka
• Sleeve Notes [Translation] – Anna Kolářová
• Soprano Vocals [Zpěv / Sopran] – Jarmila Miháliková (tracks: 1.1 to 1.6, 3)
• Technician [Technik] – Milan Křivohlavý (tracks: 3)
• Tenor Vocals [Zpěv / Tenor] – Lubomír Vraspír (tracks: 1.1 to 1.6, 3)

Notes

Track subtitles (on the back cover):
1: K poctě J. A. Komenského
2: Komorní verze IV. části II. symfonie „Jan Amos“
3: Kantáta o třech částech - Elektrofonická verze

Text / Lyrics:
1: inspirováno Komenského vševědným návrhem Via Lucis / inspired by Komenský’s pansophistic suggestion Via lucis
2: na motivy knihy J. A. Komenského Labyrint světa a ráj srdce / uses motifs from Komenský’s Labyrinth
3: Jan Amos Komenský (z knihy Cesta světla) / (from the book Via lucis / Way of Light)
[1, 2: English translation taken verbatim from the sleeve-note]

Natočeno / Recorded:
1: V evangelickém kostele Praha 5, Na doubkové 8
2: V Pražském Rudolfinu (při generální zkoušce na koncert Pražského jara 15. 5. 1992)
3: V elektroakustickém studiu Českého rozhlasu v Praze

Total Time: 55:09

Produced by Primus
Vydalo Vydavatelství Primus, box 544, 111 21 Praha
℗ Český rozhlas
———
Sleeve-note in Czech and English.
Note: The original work/symphony of track 2 is erroneously stated as “II. symfonie” instead of III. symfonie in the subtitle (sleeve-note provides the right one).

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout: GZ DB0619 V1 0014-2 111