Free Download links

Tracklist Hide Credits

1	John La Reine Des Pommes Lyrics By – Arthur HMusic By – Brad Scott	8:48
2	Onirique Attaque Lyrics By – Arthur HMusic By – Brad Scott	7:54
3	Petite Reine Written-By – Arthur H	4:15
4	Le Premier Pas Written-By – C.M. Schoenberg*	6:31
5	La Lionne Et L'Éléphant Lyrics By – Arthur HMusic By – Brad Scott	6:21
6	La Tour Eiffel Sidérale Written-By – Arthur H	5:55
7	La Garde De Nuit À L'Yser Lyrics By – Genval*Music By – Boyer*	6:52
8	La Télé Lyrics By – PiotrMusic By – Arthur H, Brad Scott	7:31
9	Trouble Fête Lyrics By – Arthur HMusic By – Brad Scott	6:42
10	Good Bye My Friend Written-By – Arthur H	4:52

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Polydor France
• Copyright (c) – Polydor France
• Manufactured By – PolyGram Group Canada Inc.
• Distributed By – PolyGram Group Canada Inc.
• Pressed By – Cinram
• Mixed At – Studio Plus XXX
• Recorded At – Théâtre Du Gymnase Marie-Bell
• Recorded At – La Maison de Quartier Saint-Christophe
• Recorded At – Maison De La Culture D'Amiens

Credits

• Artwork – Magic Design 97*
• Drums – Laurent Robin
• Engineer – Etienne Cahurel (tracks: 3 to 5, 7, 9)
• Guitar, Sampler – Nicolas Repac
• Mandolin, Didgeridoo, Accordion, Percussion – David Coulter
• Mastered By – J.C.*
• Mixed By – Jean-Christophe Vareille (tracks: 3 to 5, 7, 9, 10)
• Photography – Bertrand Marignac, Diane Dulude, Pascal Morès
• Photography By – Alexandra Mikhalkova, Francis Vernhet, Lucille Reyboz
• Recorded By – Henry Adnot* (tracks: 1, 2, 6, 8), Pierre Guinot (tracks: 10)
• Vocals, Double Bass, Electric Bass – Brad Scott
• Vocals, Electric Piano [Rhodes], Theremin – Arthur H.*

Notes

℗ 1997 Polydor France, un label PolyGram © 1997 Polydor France

[On CD]
Fabriqué et distribué par Le Groupe PolyGram Canada Inc. - Fabriqué au Canada.

Track 1 recorded live at Cotonou, Bénin, 4 March 1997.
Track 2 recorded live at Lomé, Togo 28 February 1997.
Tracks 3, 4, 5, 7, 9 recorded live at "Théatre du Gymnase", Paris, 25 & 26 January 1997.
Tracks 6, 8 recorded live at "La Maison de Quartier Saint-Christophe", Cergy Pontoise, France.
Track 10 recorded live at "La Maison de la Culture", Amiens, France.

This is a digipack release.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7 31453 95512 7
• Matrix / Runout: #971029LL 5395512 L382 MFG BY CINRAM 21
• Mould SID Code: IFPI6000
• Other (Inner plastic ring): 20
• Label Code: LC 0309
• Other (Distribution Code): POL 900
• Rights Society: none

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
539 551-2	Arthur H	Fête Trouble [En Concert] ‎(CD, Album, Dig)	Polydor	539 551-2	France	1997
539 551-2	Arthur H	Fête Trouble [En Concert] ‎(CD, Album, Promo)	Polydor	539 551-2	France	1997
539 551-2	Arthur H	Fête Trouble [En Concert] ‎(CD, Album, RE)	Polydor	539 551-2	France	2000